• Гэты слоўнік – спроба стварэньня першага вялікага беларуска-польскага й польска-беларускага слоўніка ў сеціве.
• Ён ствараецца на падставе клясычнага правапісу беларускай мовы.
• Дагэтуль не было такіх слоўнікаў нават у кнігарнях!
• На цяперашнім этапе ствараецца лексічны хрыбет слоўніка. Пазьней плянуецца паступова разбудаваць яго і несупынна актуалізаваць.
• Слоўнік не бяз хібаў. Сярод іх галоўным чынам абмылкі. Кожны карыстальнік, які паведаміць пра абмылку, можа стацца суаўтарам гэтага твору. Дастаткова пры паведамленьні аб памылках заявіць пра жаданьне апынуцца ў сьпісе сустваральнікаў

На далейшых этапах плянуецца:

• базу сынонімаў
• фрaзэалягічную частку
• гукавыя прыклады

У яшчэ далейшых плянах:

• стварэньне сэрвісу, прысьвечанага навучаньню польскай і беларускай моваў.

Аўтар: Аляксандар 'Zo?ak' Навіцкі
Навуковая кансультацыя: Ніна Баршчэўская (Варшава), Юрась Бушлякоў (Менск).

Суаўтары:
Натальля Зоф’я Лемеш (Ja?dosia) — дапамога пры фразэалягічнай частцы

Рэдактары:
Бажэна Навіцкая
Ігар Знык

А таксама:
Аркадыюш 'Fastred' Голька — скрыпты для вэрсіі 2.0
Павал 'AravaL' Ґадлеўскі - графіка 3d
Марат 'Maratyszcza' Духан — аўтар дыстанцыйнага інтэрфэйсу
Zedlik — скрыпты для вэрсіі 3.0
На сайце выкарыстаныя іконкі з набору Buff, аўтарам якога зьяўляецца Mattahan.

Адказы на некаторыя пытаньні наведвальнікаў знаходзяцца ў гэтым разьдзеле.